Translation for "the dark hours" to french

The dark hours

• les heures sombres

Translation examples

les heures sombres

Today, the General Assembly gathers again, following Haiti's terrible natural disaster, to offer our condolences to the victims and their families and to demonstrate that Haiti has the support of the international community in this dark hour.
Aujourd'hui, l'Assemblée générale se réunit de nouveau, à la suite de la terrible catastrophe naturelle qui s'est abattue sur Haïti, pour présenter ses condoléances aux victimes et à leur famille et signaler qu'en cette heure sombre, Haïti bénéficie de l'appui de la communauté internationale.

I'll count the dark hours with dark curses.
Je compterai les heures sombres en te maudissant.

In the dark hours, during dinners, drinks, family outings, our life together...
Dans les heures sombres, pendant les dîners, les sorties en famille, notre vie ensemble...

The dark hours of a woman's life when old dreams perish and new dreams are born.
Les heures sombres de la vie d'une femme... Les rêves anciens se meurent. Et ils font place... aux nouveaux.

Shine in the dark hours of my loneliness
Brillent dans les heures sombres de ma solitude