Translation for "the crystal ball" to french

The crystal ball

• la boule de cristal

Translation examples

la boule de cristal

At this decisive moment, the Security Council is becoming the centre of attention, like a magic crystal ball in which one can discern the future.
Au moment décisif actuel, le Conseil de sécurité devient le centre d'attention, comme une boule de cristal magique dans laquelle on pourrait entrevoir l'avenir.

The international political dialogue has not managed to stop wars. They seem to be increasing in number day by day and threaten to continue to multiply with the insane concept of preventive war whereby the potential aggressor resorts to his crystal ball to identify the next target of his aggression and occupation.
Le dialogue politique mené au niveau international n'a pas été à même de mettre fin aux guerres dont le nombre augmente de jour en jour et menace de continuer à se multiplier avec le concept inepte de la guerre préventive, par laquelle l'agresseur potentiel fait usage de sa boule de cristal pour décider de la prochaine cible de son agression ou de son occupation.

One brought a beautiful crystal ball with a blue rose inscribed in it.
Un des prétendants apporta une magnifique boule de cristal avec une rose bleue gravée dessus.

Unless we have a crystal ball that can tell us the future with absolute certainty, it will be difficult to hold a State responsible for not acting against a crime that has yet to be committed.
À moins de posséder une boule de cristal qui nous prédise l'avenir avec une certitude absolue, il sera difficile de tenir un État pour responsable d'inaction face à un crime qui n'a pas encore été commis.