Translation for "the critical moment" to french

The critical moment

• le moment critique

Translation examples

le moment critique

The present report has been prepared at a critical moment.
Le présent rapport a été préparé à un moment critique.

Iraq is at a critical moment in its political evolution.
L'Iraq se trouve à un moment critique de son évolution politique.

At this critical moment I wish to focus on the future.
En ce moment critique, je tiens à me tourner résolument vers l'avenir.

The critical moment of voting had then arrived.
Le moment critique du vote est arrivé.

The Secretary-General considered it a critical moment for the Mission.
De l'avis du Secrétaire général, il s’agit d’un moment critique pour la Mission.

We believe that the international community stands at a critical moment in history.
La communauté internationale se trouve à un moment critique de l'histoire.

This is a critical moment for the Mission.
C'est là un moment critique pour la Mission.

Somalia stands at a critical moment.
La Somalie vit un moment critique.

This year's gathering comes at a critical moment.
La séance de cette année a lieu à un moment critique.

We are discussing the situation in Bosnia and Herzegovina at a critical moment.
Nous sommes saisis de la situation en Bosnie-Herzégovine à un moment critique.

Earth's chance collision with its twin was perhaps the critical moment in its history.
La collision chanceuse de la Terre avec sa jumelle a été peut-être était le moment critique dans son histoire.

- And wait for the critical moment.
- Et attendre le moment critique.

I just want to re-enact the critical moment.
Je veux juste reproduire le moment critique.

We could call this the critical moment.
On pourrait appeler ça le moment critique.