Translation for "the colony" to french

The colony

• la colonie

Translation examples

la colonie

In colonies of correction the penalty is executed by the convicted persons who have reached legal age. The colonies are classified in: colonies with a common regime, with a severe regime and colonies-settlements.
274. Les colonies hébergent les condamnés ayant atteint l'âge adulte et se répartissent en colonies du régime commun, colonies à régime sévère et les colonies sous forme de camps d'hébergement.

Rehabilitation colonies
Colonies de rééducation

in your colony?
sont-ils dispensés aux condamnés dans votre colonie?

The transfer of the convict from the colony of re-education to the colony of correction is decided by the court on the basis of the petition submitted by the colony chief.
Le transfert de la colonie de rééducation à la colonie pénitentiaire est décidé par l'instance judiciaire qui se fonde sur la demande émanant du directeur de la colonie.

The Juvenile Re-educational and Labour Colony at Kolpino was a model colony.
61. La colonie de rééducation et de travail pour jeunes délinquants, à Kolpino, était une colonie modèle.

A colony by any other name was still a colony.
Une colonie, quel que soit le nom qu'on lui donne, reste une colonie.

8. Historically, many countries had been reduced to colonies or semi-colonies.
Quantité de pays ont été réduits à l'état de colonies ou de semi-colonies.

Embezzlement in the colony.
- Détournement dans la colonie.

The colony was lost.
La colonie est perdue.

Back to the colony!
A la colonie! Maintenant!

We are the colony!
C'est nous, la colonie!

- Hail the colony.
Appelez la colonie.

It was the colony.
C'était la colonie.