Translation for "the business" to french

The business

• les affaires
• l'entreprise

Translation examples

les affaires

This is understandable since, if "the business of business is to remain in business", support for the creation of stable political conditions is essential.
C'est bien normal, car si "l'affaire des affaires est de rester dans les affaires", il est importe au plus haut point de concourir à l'instauration de conditions politiques stables.

5. Citizens departing as business travellers Foreign business travellers
5. Nationaux quittant le pays dans le cadre d'un voyage d'affaires Étrangers en voyage d'affaires

In business, it is called win-win, and it is good for business.
Dans le jargon des affaires, on dit que tout le monde y gagne et que cela est bon pour les affaires.

a. Support from the New Business Development Fund for women's business ventures
a) Appui du Nouveau fonds de développement des affaires pour les créations d'affaires féminines

The business will flourish.
Les affaires s'épanouiront.

The business was going.
Les affaires marchaient.

l'entreprise

The scope will usually be business-to-business services.
Il s'agira généralement de services d'entreprise à entreprise.

:: Improving business register coverage and business demography
:: Amélioration de la couverture des registres des entreprises et démographie d'entreprise;

a) Own business (or family business):
a) Entreprise propre (ou entreprise familiale):

(a) Training agencies, in agreement with a business or with business association;
a) des organismes de formation ayant conclu un accord avec une entreprise ou un groupe d'entreprises;