Translation for "the bicyclist" to french

The bicyclist

• le cycliste

Translation examples

le cycliste

(a) to ensure a higher degree of road safety, particularly for pedestrians and bicyclists;
a) D'assurer un niveau plus élevé de sécurité dans la circulation routière, notamment pour les piétons et les cyclistes;

(b) The fatal injury is sustained when the bicyclist is run over.
b) En roulant sur le cycliste, le camion le blesse mortellement;

In all cases the driver is also unaware of the position of the bicyclist.
Dans tous les cas également, le conducteur ignorait la position du cycliste.

In the suburban areas or in built-up territories construction of pavements for pedestrians and bicyclists is foreseen.
Dans les zones périurbaines ou les secteurs bâtis, on envisage la construction de trottoirs pour les piétons et les cyclistes.

The bicyclist, now lying on the ground, is run over by the truck.
Gisant désormais sur le sol, le cycliste est écrasé par le camion;

The autopsy normally confirmed the suspicion that the bicyclist had been run over.
En général, les autopsies ont confirmé l'idée que les cyclistes avaient été écrasés.

(ii) Route planner for pedestrians and bicyclists in the Helsinki metropolitan area;
ii) Planificateur d'itinéraires pour les piétons et les cyclistes dans l'agglomération d'Helsinki;

Subsequently, the bicyclist is run over by the truck.
Le camion heurte et renverse un cycliste, puis l'écrase.