Similar context phrases
Translation examples
They are often bonded in domestic work, fish processing, silk farming, bangle production, carpet making and weaving industries.
Elles sont souvent asservies pour servir de main-d'œuvre dans les domaines du travail domestique, de la transformation des produits halieutiques, de la sériciculture, de la production de bracelets, de la confection et du tissage de tapis.
152. Leather handcuffs, a kind of restraining device used until recently (handcuffs made of a leather band with cylindrical leather bangles to fix both wrists), were abolished on October 1, 2003, because of the abovementioned case where prison officials of Nagoya Prison were prosecuted for causing death or injury by violence and cruelty by a special public official as the leather handcuffs tightly squeezed the abdomen of the inmate.
152. Les menottes en cuir, dispositif de contention utilisé jusqu'à récemment (ceinture en cuir reliée à des bracelets cylindriques en cuir entravant les deux poignets), ont été abolies le 1er octobre 2003 suite à l'affaire mentionnée plus haut dans laquelle des membres du personnel pénitentiaire de la prison de Nagoya ont été poursuivis pour actes de violence et de cruauté commis par des fonctionnaires responsables de l'application des lois ayant entraîné la mort ou des blessures après avoir trop serré l'abdomen d'un détenu.
591. At present, Project of Support to the National Time Bound Program (TBP) is fully operational in six districts of Pakistan, targeting six sectors i.e. Glass Bangles Industry, Hyderabad; Deep Sea Fishing Industry, Gawadar; Surgical Industry, Sialkot; Tanneries, Kasur; Coal Mines, Shangla, and Rag Picking Industry, Rawalpindi/Islamabad.
591. Actuellement, le Projet d'appui au Programme national échelonné fonctionne dans six districts du Pakistan, et dans six secteurs, à savoir la fabrication de bracelets en verre à Hyderabad, la pêche en eau profonde à Gawadar, la fabrication d'instruments chirurgicaux à Sialkot, les tanneries à Kasur, les mines de charbon à Shangla, et le métier de chiffonnier à Rawalpindi/Islamabad.
12. Work on glass and metal furnaces; and glass bangles manufacturing.
12. Tout travail sur des fourneaux à verre et à métaux ; et fabrication de bracelets en verre.
Hiding gold in food; dissolving gold into solutions purported to be chemical; extraordinary jewellery like bangles and necklaces which are later melted after reaching the destination; also concealment in spare tires.
L'or est caché dans des aliments, dissous dans des solutions prétendument chimiques, dans des bijoux sortant de l'ordinaire, comme des bracelets et des colliers, qui sont ensuite fondus une fois arrivés à destination, ou encore cachés dans des roues de secours.
"When the bangles tinkle and the wristlets jingle..."
"Quad les bracelets tintent et les poignets s'agitent ..."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test