Translation for "the avalanches" to french

The avalanches

• les avalanches

Translation examples

les avalanches

Avalanches/landslides
Avalanches/Glissements de terrain

The second demonstrated a pulsed radar for snow and mud avalanche detection and research, used specifically for surveillance of dangerous avalanche slopes, early detection of natural avalanches, accurate verification of artificially triggered avalanches and measurement of avalanche dynamics.
La deuxième a été une démonstration du fonctionnement d'un radar à impulsions pour la recherche ou la détection des avalanches de neige et des torrents de boue, utilisé spécifiquement pour la surveillance des pentes présentant des dangers d'avalanches, la détection rapide des avalanches naturelles, la vérification exacte des avalanches déclenchées artificiellement et la mesure de la dynamique des avalanches.

protecting against rocks falling, landslips and avalanches;
vi) La protection contre la chute de pierres, les éboulements de terrain et les avalanches;

As soon as the patient dies, an avalanche of support flows in.
Dès que meurt le patient, une avalanche de sympathie déferle.

(g) Snow and ice cover, as well as ice break-up and avalanches;
g) Couverture neigeuse et glaciaire, débâcle et avalanches;

It is true that the Ottawa Process displayed the suddenness and speed of an avalanche.
Il est vrai que le processus d'Ottawa a eu la soudaineté et la rapidité d'une avalanche.

Dozens of tremendous avalanches swept away towns and villages.
Il s'en est suivi des dizaines d'avalanches qui ont emporté plusieurs communes et villages.

Even trains disappear under the avalanche.
Même les trains disparaissent sous les avalanches.

Catch the Avalanche game the other night? Oh, yeah, I'm like you.
- T'as vu les Avalanche, l'autre soir ?

Can you tell by the cups and all that he loved the Avalanches?
Regardez toutes ses tasses, il adorait les Avalanchers.

Without being necessarily friends, I always have confidence to 100% in their cleverness of climbers, ...their intuitive knowledge of the atmospheric conditions, and of the strengths of the nature as the avalanches, the storms.
Sans être forcément amis, j'ai toujours confiance à 100% dans leur habileté de grimpeurs, ...leur connaissance intuitive des conditions atmosphériques, et des forces de la nature comme les avalanches, les orages.

6000m altitude, the avalanches, the living goddess...
6000 m d'altitude, les avalanches, la déesse vivante...