Translation for "the applied" to french

The applied

• le appliqué
• l'application

Translation examples

le appliqué

Either the rules are applied to all or they're not applied at all.
Soit il faut appliquer les règles à tous, soit il ne faut pas les appliquer du tout.

This applies to:
Ce terme s'applique:

The principle was not meant to apply, and does not apply, to Croatia.
Ce principe n'était pas censé s'appliquer, et ne s'applique pas, à la Croatie.

This applies to legislations enacted on the national level and applied in Northern Sudan.
Cela s'applique aux législations adoptées au niveau national et appliquées dans le nord du Soudan.

] are applied.
] sont appliquées.

It might well be that parties agreed not to apply a provision, or to apply it with a twist.
Les parties peuvent convenir de ne pas appliquer une disposition, ou de l'appliquer dans une acception particulière.

l'application

Instead, they apply generally.
Elles sont d'application générale.

shall apply.
est d'application.

Applying the recommendation will:
L'application de la recommandation permettra:

To be applied from a/
Date d'application a/

II. Applying the Declaration
II. Application de la Déclaration

applying biotechnology for sustainable
l'application des biotechniques aux fins du

UNFC applied to:
Application de la CCNU à:

B. Applied satellites
B. Satellites d’application

For the purpose of applying these provisions:
Aux fins de l'application de ces dispositions:

Applying discount rates
Application des taux d'actualisation