Translation for "the aged population" to french

The aged population

• la population âgée

Translation examples

la population âgée

The International Year of Older Persons in 1999 will provide an opportunity to make a lasting difference in how societies and individuals integrate their ageing populations.
L'Année internationale des personnes âgées, en 1999, permettra de modifier durablement la façon dont les sociétés et les individus intègrent les populations âgées.

Government help to provide support to family caregivers makes good sense in providing for current and future ageing populations.
Les aides de l'État aux familles qui prennent soin de leurs membres âgés s'inscrivent en toute bonne logique dans le souci de pourvoir aux besoins des populations âgées d'aujourd'hui et de demain.

739. Most Serb enclaves have an aging population as many younger people and children have moved to Serbia.
739. La plupart des enclaves serbes ont une population âgée, de nombreux enfants et jeunes ayant rejoint la Serbie.

We must address the needs of the ageing population, which is increasing globally.
Nous devons subvenir aux besoins de la population âgée, qui est en augmentation au niveau mondial.

4. Sixty per cent of the world's population and a large portion of its ageing population lived in the Asia-Pacific region.
Soixante pour cent de la population mondiale, et une grande partie de la population âgée, vit dans la région Asie-Pacifique.

Chronic disease and some form of disability, including dementia, will affect a large portion of the ageing population in Asia and the Pacific.
Les maladies chroniques et certaines formes de handicap, notamment la démence, toucheront une portion importante de la population âgée de l'Asie et du Pacifique.

In addition, age-related concerns get low priority in countries where the proportion of the ageing population is relatively small.
De surcroît, les préoccupations liées au vieillissement ne sont guère prioritaires dans les pays où la population âgée est relativement peu importante.

There are various reform initiatives under discussion which aim to prolong active participation by the ageing population in working life.
Différentes initiatives de réforme sont en discussion, qui visent à prolonger la participation de la population âgée à la vie active.

Women, as the majority of the ageing population, suffer disproportionately from poverty, poor health and isolation.
Les femmes, qui représentent la majorité de la population âgée, souffrent de façon disproportionnée de la pauvreté, d'un mauvais état de santé et de l'isolement.