Translation for "that you become" to french

That you become

• que tu deviennes
• que vous devenez

Translation examples

que tu deviennes

Sometimes I fear that you become a memory
Parfois j'ai peur que tu deviennes un souvenir

You know what he asked me? To see that you become an admirable man.
Il m'avait demandé de m'occuper de toi, pour que tu deviennes un type bien.

Take care of yourself. Eat properly and don't work so hard that you become weak.
Mange correctement et ne travaille pas si dur que tu deviennes faible.

So that you become a responsible man.
Que tu deviennes responsable.

It's important that you. become a hero.
Il est important que tu... devienne un héros...

24-7 to make sure that you become the best teacher that you can be.
24/7 pour être sûr que tu deviennes le meilleur professeur que tu peux devenir.

I do not want that you become like him.
Je ne veux pas que tu deviennes comme lui.

That you become just like me.
Que tu deviennes comme moi.

I prepared diet food so that you become slim.
J'ai préparé cette nourriture de régime pour que tu deviennes mince.

I mean, what's important right now is that you become everything your mother said you should become.
Ce qui est important, c'est que tu deviennes ce que ta mère a dit que tu serais.