Translation for "that were healthy" to french

That were healthy

• qui étaient en bonne santé

Translation examples

qui étaient en bonne santé

When I asked about the most important reason why they had never made a routine gynecologic examination (only for the women with sexual activity), Many of them selected responded that they were healthy, we're they need not make a gynecologic examination.
Lorsque j'ai demandé quelle était la raison la plus importante pour laquelle elles n'avaient jamais effectué d'examen gynécologique de routine (seulement aux femmes ayant une activité sexuelle), beaucoup d'entre elles ont répondu qu'elles étaient en bonne santé, et qu'elles n'avaient pas besoin de faire d'examen gynécologique.

92. Dr. Falvo (Observer for the International Society of Doctors for the Environment) said that poverty and health were related; businesses ran smoothly when their employees were healthy.
Le docteur Falvo (Observateur de l'International Society of Doctors for the Environment) dit que la pauvreté et la santé sont liées; les entreprises fonctionnent bien lorsque leurs employés sont en bonne santé.

While a significant proportion of our population die from both communicable and non-communicable diseases, an equally significant proportion who were healthy are being killed by road traffic accidents.
Bien qu'une importante proportion des décès au sein de notre population soit liée à des maladies transmissibles et non transmissibles, les personnes en bonne santé tuées dans un accident de la route représentent une part toute aussi importante.

It also indicated that most new prostitutes were young women who were healthy and highly educated.
Il indique également que la majorité des nouvelles prostituées sont des jeunes femmes en bonne santé et ayant reçu une éducation supérieure.

Syria states that sheep herds were healthy before Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
La Syrie déclare que les bêtes étaient en bonne santé avant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq.

163. According to data from a nationwide examination of children in 2002, 33.89 per cent were healthy, and the number of children with chronic pathologies and disabilities doubled.
163. D'après les données recueillies lors d'un bilan national effectué en 2002, 33,89 % des enfants étaient en bonne santé, tandis que le nombre d'enfants présentant des pathologies chroniques et des handicaps avaient doublé.

While many were struggling with poverty or issues of personal health or wellness, others were healthy and leading active and engaged lives.
Si beaucoup d'entre elles connaissaient la pauvreté ou des problèmes de santé ou d'autres difficultés d'ordre personnel, d'autres étaient en bonne santé et menaient des vies actives en étant bien insérées dans la société.

At the time of the survey, the overwhelming majority of the children were healthy according to their parents.
Le jour du sondage, l'écrasante majorité des enfants était déclarée en bonne santé par leurs parents;

222. A study conducted by the Ministry of Social Development on a cross-sectional sample of 182 beggars showed that most of the beggars were healthy adult males who lived in densely populated governorates.
Une étude menée par le Ministère du développement social sur un échantillon transversal de 182 mendiants montre que la plupart des mendiants sont des hommes adultes en bonne santé qui vivent dans les provinces à forte densité démographique.

The flight became a violation when it left Kiseljak with 30 people (only 2 were patients and 28 were healthy passengers) and transported an additional unauthorized passenger from Split to Posusje.
Ce vol est devenu une violation lorsqu'il a été constaté que l'appareil avait embarqué à Kiseljak 30 personnes (dont 2 seulement étaient malades, les 28 autres étant en bonne santé) et transporté un autre passager non autorisé de Split à Posusje.