Translation for "that was lay" to french

That was lay

• c'était laïcs
• qui était laïque

Translation examples

c'était laïcs

20. The Democratic Republic of the Congo is a lay State.
20. La République démocratique du Congo est un État laïc.

Both lay and religious establishments can be found in the country.
Établissements d'enseignement laïc et religieux y coexistent.

1991-1993: Treasurer of the Forum of Maltese Catholic Lay Movements
Trésorier du Forum des mouvements catholiques laïcs maltais

1005. The Constitution reaffirmed the lay nature of the Malian State.
1005. La Constitution du Mali réaffirmait le caractère laïc de l'État.

Residents are generally comprised of ecclesiastics (non-Cardinals), religious and lay people.
Les résidents sont généralement des membres du clergé (en dehors des cardinaux), des religieux et des laïcs.

17. The Democratic Republic of the Congo is a lay State.
17. La République démocratique du Congo est un État laïc.

4. Lay Movement for Latin America
4. Mouvement laïc pour l'Amérique latine

The Constitution reaffirms the lay nature of the Malian State.
La Constitution réaffirme le caractère laïc de l'État malien.

Dr. Veguilla is said to be a lay leader of the World Brotherhood of Baptist Youth.
Le Dr Veguilla serait un dirigeant laïc de la Fraternité mondiale de la jeunesse baptiste.

Therefore, personal contact with a vicar (or with the lay parish clerk) is not necessary.
Par conséquent, il n'est pas nécessaire d'entrer personnellement en contact avec un pasteur (ou avec l'employé laïc de la paroisse).

qui était laïque

(a) Recognition of a representative organization of non-denominational philosophical communities, the Central Lay Council, embracing 12 lay communities and a Federal secretariat;
a) Reconnaissance d'une organisation représentative des communautés philosophiques non confessionnelles, dénommées <<Conseil Central Laïque>> (CCL), de 12 communautés laïques et d'un secrétariat fédéral.

The Constitution lays the foundation of a secular state in a multi-ethnic, multi-religious society.
La Constitution pose les fondements d'un État laïque, multiethnique et multireligieux.

A Shared Mission Between Consecrated Persons and the Lay Faithful," 2007).
Mission partagée par les personnes consacrées et les fidèles laïques>>, 2007).

(i) Lay Adventist University of Kigali;
i) L'Université laïque adventiste de Kigali;

They are funded by religious or lay Lebanese or international associations and by State subsidies.
Ils sont financés par les associations libanaises ou internationales, religieuses ou laïques, et par des subventions de l'Etat.

The cooperation of the lay authorities was also requested for the protection of the skite.
Le concours des autorités laïques a également été sollicité pour assurer la protection de la skite.

The State ensures a lay education.
L'État assure une éducation laïque.

The tithe accrued to the church, in some cases indirectly to the lay chieftains, and to the poor.
La dîme revenait à l'Eglise, et dans certains cas indirectement aux chefs laïques et aux pauvres.