Translation for "that united" to french

That united

• qui a uni
• qu'unis

Translation examples

qui a uni

This is an extraordinary United Nations Conference, not just because of the context of crisis, but also because it has united us when it could easily have divided us.
Cette conférence de l'Organisation des Nations Unies est extraordinaire, non seulement en raison du contexte de crise qui sévit, mais également parce qu'elle nous a unis alors qu'elle aurait très facilement pu nous diviser.

However, it is equally true that the United Nations has always sent a timely signal regarding the emergence of new hazards and has united the world community to address urgent global problems.
Cependant, il est tout aussi vrai qu'elle a toujours signalé en temps opportun l'apparition de nouveaux dangers et qu'elle a uni la communauté mondiale face à ces problèmes mondiaux urgents.

Indeed, what has united us in this world body is our collective embrace of the purposes and principles of the United Nations, so eloquently enshrined in the Charter.
En fait, ce qui nous a unis dans cet organe mondial c'est notre attachement collectif à ses buts et principes, si éloquemment consacrés dans la Charte.