Translation for "that uncover" to french

That uncover

• cette découverte
• que uncover

Translation examples

cette découverte

No successful forgeries have been uncovered to date.
Aucune bonne falsification n'a été découverte jusqu'ici.

"(c) The act is important for uncovering the truth or evidence."
c) L'acte se montre d'un grand intérêt pour la découverte de la vérité ou pour la preuve.>>

The Feasibility Study - Problems Uncovered
Étude de faisabilité : problèmes découverts

11. Networks of trafficking in women had been uncovered in Europe.
Des réseaux de traite des femmes ont été découverts en Europe.

No places where persons might be detained illegally were uncovered.
Aucun lieu qui aurait pu servir à la détention n'a été découvert.

Nine illegal terrorist organizations and 93 groups were uncovered.
Neuf organisations terroristes illégales et 93 groupes ont été découverts.

The illegal structure of this organization was uncovered at the earliest stage.
La structure illégale de cette organisation a été découverte très rapidement.

A number of plans to mount attacks were subsequently uncovered and prevented.
Un certain nombre de plans de ce type ont été découverts et déjoués par la suite.

That crime was uncovered by internal affairs staff members.
Le crime a été découvert par des fonctionnaires du Ministère de l'intérieur.

Another truck, carrying barrels of fuel, was left uncovered.
Un autre camion, transportant des barils de pétrole, a été laissé découvert.

que uncover

UNMIS produced: 62-SUDAN in pictures productions on issues relevant to the Comprehensive Peace Agreement; 1 mobile photography exhibition; 1 permanent photography exhibition; 4 Uncover Sudan programmes and a video magazine, 5 features on various topics and Comprehensive Peace Agreement-related events, 90 news stories on elections and referendums, 3 topical programmes on voter education, 2 awareness pieces, 2 documentaries on child protection.
La MINUS a produit : 62 reportages photographiques << SUDAN in pictures >> sur des questions relatives à l'Accord de paix global; 1 exposition photographique itinérante; 1 exposition photographique permanente; 4 émissions << Uncover Sudan >> et 1 magazine vidéo, 5 reportages sur des sujets divers et des événements en rapport avec l'Accord de paix global; 90 articles sur les élections et les référendums, 3 émissions thématiques sur l'éducation des électeurs, 2 reportages de sensibilisation, 2 documentaires sur la protection des enfants.