Translation for "that sent you" to french

That sent you

• qui t'a envoyé
• qui vous envoyé

Translation examples

qui t'a envoyé

Is he the one that sent you here?
C'est celui qui t'a envoyé ici ?

Not for today's vote, but for the one that I cast that sent you on this course.
Pas pour le vote d'aujourd'hui, mais pour celui que j'ai dénigré qui t'a envoyé dans cette direction.

But I'm the one that sent you your Maserati.
Et moi je suis celle qui t'a envoyé ta Maserati.

So was it John that sent you here?
Alors, c'est John qui t'a envoyé ici?

All right, but if you don't show up, I might booty-call that girl that sent you that letter.
D'accord, mais si tu ne viens pas, il se pourrait que j'appelle cette fille qui t'a envoyé cette lettre.

As you can see, my computer has a different IP address than the one that sent you that nasty e-mail.
Comme vous le voyez, l'adresse IP de mon ordinateur est différente de celle qui a envoyé ce méchant e-mail.

He was. He thinks you found the person that sent you to Valhalla.
Il pense que tu as trouvé la personne qui t'a envoyé à Valhalla.

Really? With that guy that sent you the flowers?
Avec ce gars qui t'a envoyé des fleurs ?

Ward works for the same group that sent you here.
Ward travaille pour le groupe qui t'a envoyé ici.