Translation for "that scrape" to french

That scrape

• cette gratte
• qui raclent

Translation examples

cette gratte

The paint on the coaming of a dry cargo vessel loaded with dangerous goods requires scraping.
La peinture de l'hiloire d'un bateau à marchandises sèches chargé de marchandises dangereuses doit être grattée.

- Fire shovels, rakes, cutting/scraping tools, axes
- Des pelles à feu, des râteaux, des outils pour couper et gratter, des haches;

qui raclent

Another problem arises the adverse impact of bottom-net trawling on deep-sea ecosystems and biodiversity as they scrape the ocean floor, destroying everything in their way, especially fragile and productive coral reefs,139 prompting calls for the establishment of marine protected areas and even the adoption of a global moratorium on fishing activities around deep-sea seamounts, pending the negotiation of a more permanent solution.140
Les conséquences nocives du chalutage sur les écosystèmes des grands fonds et sur la biodiversité lorsque les chaluts raclent le plancher océanique, détruisant tout sur leur passage, notamment les récifs coralliens fragiles et productifs, constituent un autre problème justifiant la création de zones marines protégées, voire l'adoption d'un moratoire international sur les activités de pêche aux environs des monts sous-marins hauturiers, dans l'attente d'une solution plus permanente.

(IN DIFFERENT ACCENT) Something about the consonants that scrape the back of the throat.
Ces consonnes qui raclent le font de la gorge.