Translation for "that say" to french

That say

• ça dit
• que dire

Translation examples

ça dit

- What does that say?
- Ça dit quoi ?

Well that says exit.
Ça dit "sortie".

- Wait, that says ...?
- Quoi ! Ça dit que...

That says it all.
Ça dit tout.

That says That says "full" underneath.
- Ça dit... - Ça dit "rempli" dessous.

que dire

It is how we say "hello" and it is how we say "goodbye".
C'est notre façon de dire << bonjour >> et c'est également notre façon de dire << au revoir >>.

If Palestinian leaders are unwilling to say this, the world should say it for them.
Si les dirigeants palestiniens ne sont pas disposés à dire cela, le monde devrait le dire pour eux.

- clean, that is to say:
- propres, c'est-à-dire :

Say and don't say;
:: <<Dire et ne pas dire>>;

I cannot say that, nor do I dare say it.
Je ne peux pas dire cela ni n'oserai le dire.

They will have the chance to say anything new on disarmament that they want to say.
Ils auront la possibilité de dire tout ce qu'ils veulent dire de nouveau sur le désarmement.

It is hard to say.
C'est difficile à dire.

You do know that saying "knock, knock" isn't actually knocking, right?
T'es au courant que dire "toc, toc" et le faire, c'est différent ?

Now, see, I thought that saying... expression...
Maintenant, tu vois, je pensais que dire cela... Une expression...

So what does that say about you?
Donc que dire de vous ?

It's my assessment that saying, "the gun was in the dog"
Je doute que dire "l'arme était dans le chien"

- Hello? And you know at least a hundred, so what does that say about you?
Tu en connais au moins cent, que dire de toi ?

Does that say "O-V-A"?
Est-ce que dire "O-V-A"?

I mean, what does that say about me and danny?
Je veux dire, que dire pour Danny et moi ?

You do realize that saying "we need to talk"
Tu réalises que dire "on doit parler"

So what's that say about mine?
Alors que dire sur ma vie?