Translation for "that reverse is" to french

That reverse is

• ce revers est
• qui inverse est

Translation examples

ce revers est

This disease has indeed reversed our fortunes over the years.
À cause de cette maladie, nous avons connu un revers de fortune ces dernières années.

It is, if you will, the reverse side of Jihad, circumscribed within its geographic framework.
Elle en est son revers circonscrit dans le cadre géographique du djihad.

Unanticipated setbacks may reverse our momentum.
Des revers inattendus pourront briser nos élans.

These investments are essential to retaining the gains of development and avoiding reversals in the future.
Ce sont des investissements cruciaux pour préserver les acquis de développement et éviter de futurs revers.

We should not resign ourselves to these reversals, nor should we accept living with them.
Nous ne devons pas nous résigner à ces revers, ni accepter de vivre avec eux.

It has inflicted the single greatest reversal in the history of human development.
Il a infligé le plus grand revers dans l'histoire du développement humain.

The still-high levels of unemployment and poverty were aggravated by the economic reversal.
Le chômage et la pauvreté, dont les niveaux étaient encore élevés, ont été aggravés par ces revers économiques.

Reversals in the peace process occurred during the third country programme.
Le processus de paix a connu des revers au cours du troisième programme de pays.

A. Gains and reverses
A. Acquis et revers

Africa cannot afford such an economic reversal.
L'Afrique ne peut se permettre un tel revers économique.

qui inverse est

Instead, the reverse has occurred.
Mais c'est l'inverse qui s'est produit.

These trends should be reversed.
Il convient d'inverser ces tendances.

Reverse Discrimination
Discrimination inverse

In reality, it is the reverse.
En réalité, c'est l'inverse qui est vrai.

Reverse mutation
Mutation inverse

Is this not a reversal of the facts?
N'est-ce pas là inverser les faits?

This trend must be reversed.
C'est une tendance qu'il convient d'inverser.

Reverse two and three.
Inverser ces deux points.