Translation for "that proved successful" to french

That proved successful

• cela a réussi
• qui se sont avérés avec succès

Translation examples

cela a réussi

The Panel believes that the Commission has proved successful as a model for incorporating stakeholders and as a forum to interact and exchange ideas. It has been far less effective in ensuring that the promise of integrating environment and development is fulfilled.
Le Groupe estime que, si la Commission a réussi dans sa tâche consistant à rassembler toutes les parties prenantes et à servir de tribune de débat et de bourse d'échange d'idées, il n'en a pas été de même pour ce qui est de tenir l'engagement pris d'intégrer l'environnement et le développement.

The Park has proved successful in attracting returned expatriates.
Le Parc a réussi à attirer des expatriés de retour dans le pays.

The unit had proved successful in reaching out to women and children in a post-conflict environment, in addition to performing its normal duties.
Cette unité a réussi à établir des rapports avec les femmes et les enfants dans une situation postérieure à un conflit, en plus de s'acquitter de ses devoirs courants.