Translation for "that precedes" to french

That precedes

• qui précède

Translation examples

qui précède

(preceded by CHEM/SEM.22)
(précédée de CHEM/SEM.22/)

Intentional homicide preceded by rape
- Homicide volontaire précédé par viol

It cannot credibly precede it.
Elle ne peut pas, raisonnablement, la précéder.

The UN number preceded by the letters "UN".
Le numéro ONU précédé des lettres <<UN>>.

They were preceded by:
Elles ont été précédées de :

This was preceded by serious preparation.
Ce transfert a été précédé de préparatifs importants.

Justice must precede reconciliation.
La justice doit précéder la réconciliation.

The annex is preceded by an executive summary.
Cette annexe est ellemême précédée d'un résumé.

Number of years preceding the survey
Nombre d'années ayant précédé l'enquête

Taste is housed in parts of the mind that precedes pity.
Le goût est logé dans certaines parties de l'esprit qui précède la pitié.

Perhaps it's... the nervous condition that precedes menopause in certain women.
Elle est peut-être dans l'état nerveux qui précède la ménopause chez certaines.

Used by the holy men, Aradi, the sweet sound of hell, the inescapable sound that precedes the everlasting sleep.
Arradi, Ie "doux son de l'enfer". Le son qui précède Ie sommeil éternel. Professeur...

- Yeah. You know, the look that precedes the kiss.
- Oui, tu sais, le regard qui précède un baiser.

Which means you're both part of a beastly lineage that precedes Muirfield.
ce qui signifie que vous êtes tous les deux issus d'une lignée bestiale qui précède Muirfield.

- Yes, your Christian name. I mean, what is the name that precedes all your other names?
Le premier nom, celui qui précède les autres?

The overtaking is always done on the left side of the vehicle that precede us.
Le dépassement se fait sur la gauche du véhicule qui précède.

He is the shadow that precedes death.
Il est l'ombre qui précède la mort.

Do you feel in your vagina, Celestina, the dampness that precedes love?
Sens-tu dans ton vagin, Celestina, l'humidité qui précède l'amour ?

(Stilted) "Behaviours that precede an addict's relapse follow the standard patterns of isolating oneself.
"Le comportement qui précède la rechute d'un toxico va typiquement dans le sens de l'isolement.