Translation for "that people are poor" to french

That people are poor

• que les gens sont pauvres

Translation examples

que les gens sont pauvres

When people are poor and less educated, their reference point tends to become only their ethnic, clan, religious or racial identity.
Lorsque les gens sont pauvres et peu éduqués, leur point de référence se réduit souvent à leur identité ethnique, clanique, religieuse ou raciale.

People are poor because they lack sufficient goods and services to reach an acceptable standard of living.
C'est parce qu'ils n'ont pas accès aux biens et services leur permettant d'atteindre un niveau de vie acceptable que les gens sont pauvres.

On the other hand, the reason that many people stay poor is that they constantly feel exposed: working hard just to survive, they have little time or opportunity to make the small investments or take the risks that might improve their lives.
D'autre part, si beaucoup de gens restent pauvres, c'est parce qu'ils se sentent constamment vulnérables: travaillant dur pour survivre, ils n'ont guère le temps ou la possibilité de faire les petits investissements ou de prendre les risques qui pourraient améliorer leur vie.