Translation for "that pending" to french

That pending

• en attendant
• que dans l'attente

Translation examples

en attendant

Pending the approval, it is implemented on a temporary basis.
En attendant cette approbation, il est appliqué à titre provisoire.

Pending that, the position is as follows.
En attendant, la situation est la suivante.

"pending the issuance of the award"
"en attendant que soit rendue la sentence"

Appointed, pending reassignment Total
Personnel nommé attendant la réaffectation

Based on proposals pending Headquarters approval.
Base sur nos propositions en attendant l'accord du siège.

Individual communications pending examination
Communications individuelles attendant d'être examinées

(pending final confirmation by the Bureau)
(en attendant confirmation définitive par le Bureau)

Pending further information
Pendante en attendant de plus amples informations

Pending Recommendations of the April 1998 meeting
En attendant les recommandations de la réunion d'avril 1998

EFFECTIVE APPLICATION PENDING ITS ENTRY INTO FORCE
INSTRUMENT EN ATTENDANT SON ENTRÉE EN VIGUEUR

Sir, I would request... that pending the grand jury review... Officer Pryzbylewski be placed on administrative leave.
M. I'adjoint, je demanderais, en attendant la décision du jury, que Pryzbylewski soit contraint à du travail administratif.

Please tell our reporter friends that, pending an autopsy, we still don't know how Eric Lynch died, and we're trying to figure out how he ended up floating in a swimming pool so far away from his house and his bicycle.
Dites à nos amis reporters qu'en attendant l'autopsie, on ignore de quoi Eric Lynch est mort, et qu'on essaie de découvrir comment il a fini dans une piscine si loin de sa maison et de son vélo.