Translation for "that often been" to french

That often been

• cela a souvent été
• que souvent

Translation examples

cela a souvent été

That issue had often been discussed and must be reconsidered.
La question a souvent été débattue et doit être réexaminée.

It has often been said that reform is a process and not an event.
On a souvent dit que la réforme était un processus et non un événement ponctuel.

A certain flexibility has often been shown in this respect.
Une certaine flexibilité a souvent été manifestée à cet égard.

The magnitude of the assistance has often been the subject of debate.
Le volume exact de cette assistance a souvent fait l'objet de débats.

Failures of cooperatives have often been attributed to this particular vulnerability.
L'échec de coopératives a souvent été attribué à ce facteur.

(11) But, as has often been pointed out:
(11) Mais, comme on l'a souvent souligné :

This has, admittedly, often been true in the past.
Il est vrai qu'il en a souvent été ainsi dans le passé.

Donor support has often been a catalyst for fostering progress.
29. L'appui des donateurs a souvent eu un effet catalyseur.

Their persistence has often been considered one of their best features.
Leur persistance a souvent été considérée comme l'une de leurs meilleures caractéristiques.

Aid workers have often been targeted by Somalis.
23. Le personnel de secours a souvent été pris pour cible par les Somaliens.