Translation for "that of workers" to french

That of workers

• celui des ouvriers
• celle des travailleurs

Translation examples

celui des ouvriers

It is applied only to workers (populations 3 to 6 in Table A5.2 above) and will need a sample separate from workers completing Modules 2 to 8.
Il s'applique uniquement aux ouvriers (populations 3 à 6 dans le tableau A5.2 cidessus) et nécessite un échantillon différent de celui des ouvriers participant aux modules 2 à 8.

23. Data on earnings in 1996 for a representative group of countries in Latin America reveal that average earnings of informal sector workers were half of those of blue-collar and white-collar workers in modern sector establishments.
Les données sur les revenus en 1996 dans un groupe représentatif de pays d’Amérique latine révèlent que le revenu moyen des employés du secteur non structuré correspondaient à la moitié de celui des ouvriers et des travailleurs à col blanc des entreprises du secteur moderne.

31. Women domestic workers' pay was lower than the minimum wage for unskilled labourers, the argument consistently used to justify that wage gap being that domestic work was supposedly not motivated by a desire for profit, and that if the minimum wage had been similar to that of other workers, poorer individuals would not have been able to afford domestic help.
31. Le salaire des employées de maison est inférieur au salaire minimum des ouvriers non qualifiés; un double argument est invoqué pour justifier cet écart de salaires : le travail domestique ne serait pas motivé par l'argent; si le salaire minimum des employées de maison se rapprochait de celui des ouvriers, ceux-ci n'auraient alors plus les moyens d'engager une domestique.

Wage data should be provided so that, for instance, the average wage of textile workers, who were often women, could be compared with that of construction workers, who were usually men.
Il serait bon d'avoir des données sur les salaires pour comparer, par exemple, le salaire moyen des ouvriers du textile, qui sont souvent des femmes, à celui des ouvriers du bâtiment, des hommes pour la plupart.

celle des travailleurs

In practice, the conditions of work of part-time workers still are, however, weaker than those of full-time workers.
Dans la pratique, les conditions d'emploi des travailleurs à temps partiel restent moins bonnes que celles des travailleurs à temps plein.

Foreign migrant workers enjoy the same protection as national workers.
Les travailleurs migrants étrangers jouissent d'une protection identique à celle des travailleurs nationaux.

In some countries the wages and benefits provided to temporary migrant workers were lower than those for national workers.
Dans certains pays, les rémunérations et les prestations offertes aux travailleurs migrants temporaires sont inférieures à celles des travailleurs nationaux.

My France is that of workers who believed in the left of Jaures and Blum, who don't see themselves in the static left which doesn't respect work!
Ma France, c'est celle des travailleurs qui ont cru à la gauche de Jaurès et de Blum et qui ne se reconnaissent plus dans la gauche immobile qui ne respecte pas le travail.