Translation for "that of d" to french

That of d

• celui de d
• celle de d

Translation examples

celui de d

(d) The most obvious and pressing challenge is security.
d) Le problème le plus visible et le plus urgent est celui de la sécurité.

(d) He has behaved in a manner likely to retard his recovery.
d) Celui qui fait obstacle à sa guérison.

The Committee notes that the D-2 post is that of the Deputy Prosecutor in Kigali and the D-1 post is that of the Chief of Prosecution in Arusha.
Le Comité note que le poste D-2 est celui de procureur adjoint à Kigali et le poste D-1 celui de directeur de la Division des poursuites à Arusha.

(d) The office of minister is incompatible with that of deputy (art. 111);
d) le mandat de ministre est incompatible avec celui de député (art. 111);

(d) To choose counsel or to request the court to appoint one;
d) De choisir un défenseur ou de solliciter au tribunal que celui-ci lui en nomme un;

d Excluding UNMOGIP and UNTSO.
d Ne comprend pas le budget de l'UNMOGIP ni celui de l'ONUST.

(d) Cooperating with the Lebanese Government and giving them information;
d) coopération avec le Gouvernement libanais et fourniture d'informations à celui—ci;

317. Subparagraph (d) raises a similar debate as subparagraph (b).
L'alinéa d) soulève un débat similaire à celui de l'alinéa b).

(d) To place the serviceman under the oversight of his commander;
d) S'agissant d'un militaire, placement de celui-ci sous la surveillance de son commandant;

D. The right to express views and concerns and to be heard
D. Le droit d'exprimer ses opinions et ses préoccupations et celui d'être entendu

celle de d

To enhance R&D cooperation through:
Celles-ci consistaient notamment à:

D. Transition from relief to development
D. Passage de la phase des secours à celle du développement

(d) Adjustment of the special allowance of the President and that of the
d) Ajustement de l'indemnité spéciale du Président et de celle

(d) Career development and succession planning;
d) L'organisation des carrières et celle de la relève;

(d) Lands transferred to indigenous communities by the State.
d) Celles que l'État transfère aux communautés.