Translation for "that of court" to french

That of court

• celui de la cour
• celle du tribunal

Translation examples

celui de la cour

The Supreme Court found that the difference between the ICJ ruling and that of Israel's Supreme Court was the factual basis laid before them.
La Cour suprême a jugé que la différence entre l'avis de la CIJ et celui de la Cour suprême israélienne tenait aux éléments factuels qui leur sont présentés.

Arbitral awards may be referred to the Higher Court of Arbitration, which performs a role comparable to that of the Court of Judicial Review.
iii) Les sentences arbitrales peuvent être portées devant la Cour supérieure d'arbitrage qui tient un rôle comparable à celui de la Cour de révision judiciaire.

We recognize the validity of the Court's arguments that the special Tribunals established by the United Nations have been given markedly larger budgets than has the Court.
Elle reconnaît la validité des arguments de la Cour selon lesquels les tribunaux spéciaux créés par l'ONU se sont vu accorder des budgets sensiblement supérieurs à celui de la Cour.

celle du tribunal

117.39. Ensure that the proceedings of customary courts are in line with the domestic courts (Uruguay);
117.39 Veiller à ce que les procédures des tribunaux coutumiers soient conformes à celles des tribunaux nationaux (Uruguay).

- The establishment of an essentially voluntary jurisdiction for such a court, which would be concurrent with that of national courts;
- L'institution d'une compétence essentiellement volontaire, qui pourrait être concurrente avec celle des tribunaux nationaux;