Translation examples
This paragraph seems to state the obvious.
Ce paragraphe semble énoncer une évidence.
Let me state the obvious.
Permettez-moi de proférer une évidence.
This is a statement of the obvious.
C’est une évidence.
This is indeed glaringly obvious.
C'est une évidence éclatante.
We cannot ignore an obvious fact.
C'est là une évidence qu'il est impossible de ne pas voir.
The need for early action is obvious.
La nécessité des mesures préventives est une évidence.
The need for change is obvious.
Le besoin du changement est une évidence.
Though that is obvious it bears repeating.
C'est une évidence qu'il convient de rappeler.
Let me conclude by stating the obvious.
Je terminerai en énonçant une évidence.
Some people may think that this is obvious.
Certains pourront y voir une évidence.