Translation for "that no longer holds" to french

That no longer holds

• qui ne tient plus
• qui ne détient plus

Translation examples

qui ne détient plus

A review of the criteria for the definition of recruitment obligations now that Telecom no longer holds a monopoly position in this sector and, as a result of the liberalization of the telephone market, is no longer the only telephone service operator.
- la révision des critères définissant les obligations de recrutement ; en effet, depuis la libéralisation de la téléphonie, Telecom ne détient plus le monopole de ce marché.

The Agency no longer holds on its premises any persons in conflict with the law.
L'ANR ne détient plus dans ses locaux des personnes en conflit avec la loi.

The German code for Corporate Governance states that as soon as the company becomes aware that another party has obtained, exceeds or no longer holds 5, 10, 25, 50 or 75 per cent of the voting rights in the company, this information must immediately be published (II.2.i).
Le code allemand de gouvernance d'entreprise énonce que dès qu'une entreprise sait qu'une autre partie a obtenu, dépasse ou ne détient plus 5, 10, 25, 50 ou 75 % de ses droits de vote, cette information doit être immédiatement publiée (II.2.i).

260. The Central African State no longer holds a monopoly on communication.
247. L'État centrafricain ne détient plus le monopole de la communication.

His country of origin. He returns there from time to time but has no business activities in the country and no longer holds any bank accounts there.
Le Liban est son pays d'origine où il retourne de temps à autre mais où il ne se livre à aucune activité professionnelle et où il ne détient plus aucun compte bancaire.

Symbolically, the Governor will no longer hold the title "Commander in Chief".
Symboliquement, le Gouverneur ne détient plus le titre de << commandant en chef >>.