Translation for "that men received" to french

That men received

• que les hommes ont reçu

Translation examples

que les hommes ont reçu

Four men received custodial sentences.
Quatre hommes ont reçu une peine de détention.

In 2009, loans for a value of SR10 million were given to women while men received over SR50 million.
En 2009, le montant global des prêts octroyés à des femmes s'est élevé à 10 millions de roupies tandis que les hommes ont reçu plus de 50 millions de roupies.

In 2013 a total of 416,476 women and 340,246 men received parental benefit.
En 2013, en tout 416 476 femmes et 349 246 hommes ont reçu une indemnité parentale.

From the beginning of its work in 2003 until 30 June 2005, the Advocate for Equal Opportunities of Women and Men received 28 initiatives for hearing cases of alleged discrimination based on sex.
Depuis son entrée en fonctions, en 2003, et jusqu'au 30 juin 2005, l'Avocate de l'égalité des chances des femmes et des hommes a reçu 28 dossiers d'allégations de discrimination fondée sur le sexe.

Until the end of 2010, 35,988 women and 60,904 men received subsidies to start their own businesses under the OP HC.
Avant la fin de 2010, 35 988 femmes et 60 904 hommes avaient reçu des subventions pour lancer leur propre entreprise au titre de ce programme opérationnel.

Women received 154 more loans in the service sector than men, while men received 145 more loans for agricultural purposes.
Les femmes ont reçu 154 prêts supplémentaires dans le secteur des services par rapport aux hommes alors que les hommes ont reçu 145 prêts supplémentaires pour l'agriculture.

More women than men received a monthly welfare allowance.
Plus de femmes que d'hommes ont reçu une allocation sociale mensuelle.

In the past three years men received 2/3rds and women 1/3rd of mortgages.
Au cours des trois dernières années, les hommes ont reçu les deux tiers des crédits hypothécaires et les femmes le tiers de ces crédits.

Though 109,719 loan operations, women received investment credit totalling US$ 125,283,129.40, while men received US$ investment loans in 27,752 operations.
Sur 109 719 opérations de prêt, les femmes ont reçu des crédits d'investissement s'élevant à 125 283 129,40 de dollars des États-Unis alors que les hommes ont reçu 71 047 441,34 de dollars de crédits d'investissement sur 27 752 opérations.