Translation for "that made attempts" to french

That made attempts

• cela fait des tentatives
• que les tentatives faites

Translation examples

cela fait des tentatives

Within the project, the hotline received more than 6,000 calls, 72 persons called were children and juveniles who had thoughts about suicide and made attempts before.
Dans le cadre de ce projet, la ligne d'appel d'urgence a reçu plus de 6 000 appels, dont 72 émanant d'enfants et de jeunes mineurs ayant des pensées suicidaires et qui avaient déjà fait des tentatives de suicide.

Several NGOs have begun to amass documentation and information on internal displacement and some have made attempts to systematize the collection of information in particular countries, NGOs such as the United States Committee for Refugees, the Refugee Policy Group and the Norwegian Refugee Council have begun to collect information on internal displacement.
96. Plusieurs ONG ont commencé à rassembler de la documentation et des informations sur le déplacement interne, et quelques-unes ont fait des tentatives de systématiser la collecte d'information dans des pays particuliersDes ONG telles que le U.S. Committee for Refugees, le Refugee Policy Group et le Conseil norvégien pour les réfugiés ont commencé de recueillir des informations sur le déplacement interne.

We in Kenya have made attempts in a number of areas, such as education, health and infrastructure.
Au Kenya, nous avons, pour notre part, fait des tentatives dans un certain nombre de domaines, tels que l'éducation, la santé et l'infrastructure.