Translation examples
Like them, we believe
Comme eux, nous croyons que
Or fester like a sore —
Ou suppure-t-il comme une plaie?
Entering the Ibrahimi Mosque is like entering an official building, like the White House.
"... pénétrer dans la mosquée d'Abraham c'est comme pénétrer dans un bâtiment officiel, comme entrer à la Maison Blanche.
M: Like ants?
M : Comme des fourmis?
In that regard, countries like Denmark and Territories like Hong Kong must be included in the data.
À ce titre, des pays comme le Danemark et des territoires comme Hong-kong devaient figurer dans les statistiques.
Variables like:
Variables comme:
(Like e-education)
(comme l'e-éducation)
like a heavy load.
Comme une lourde charge.
What's that like?
Qu'est-ce que comme ?
I could eat that, like, every day.
Je pouvais manger que, comme tous les jours.
Is that like a flashlight?
Est-ce que comme une lampe de poche ?
I mean, do you think that, like...
Pensez-vous que, comme...
I've only heard that like a Brazillion times.
Je n'ai entendu que comme un temps de brazillion .
Well... I think that... like religion... it's an individual choice.
Eh bien, je pense que... comme la religion.
You say that like it's a fact.
Vous dites que, comme il est un fait.
And I swear that, like you,
Et je jure que, comme vous,
Is that, like, the same thing?
Est-ce que, comme, la même chose?
I also know that, like nobody else,
Je sais aussi que, comme personne d'autre,
You're a cheerleader that likes to do other girl-dance stuff not cool, awesome, scary stuff at the school at night.
Une pom-pom girl, ça aime faire des trucs de filles, pas des trucs de ouf bien flippants, au lycée, la nuit.