Translation for "that it is ground" to french

That it is ground

• qu'il soit moulu
• qu'il est constant

Translation examples

qu'il soit moulu

Pack ground sample into Bakelite cylinder with fingers, making certain that it is packed tightly around bottom electrode.
Tasser avec les doigts l'échantillon moulu dans le cylindre en bakélite, s'assurer que le tassement est suffisant autour de l'électrode inférieure.

However, the Colombian Coffee Growers Federation (FEDECAFE) fears that roasted and ground coffee might face potential problems with European packaging legislation.
Toutefois, la Fédération colombienne des planteurs de café (FEDECAFE) craint que la législation européenne en matière d'emballage suscite des difficultés dans le cas du café torréfié et du café moulu.

We ended up with a total of 68 items (excluding beans), among which 40 items of ground coffee and 28 items of instant coffee.
Nous avons terminé avec un total de 68 articles (en excluant les cafés en grains), dont 40 articles se composant de café moulu et 28 articles de café instantané.

Food is provided by the State; it consists largely of ground millet rolled into balls.
La nourriture est à la charge de l'EÉtat:, il s'agit notamment du mil moulu pour faire les <<boules>>.

Soluble coffee trade (5 per cent) is larger than roast and ground (3 per cent).
Le commerce de café soluble (5 %) est plus important que celui de café torréfié et moulu (3 %).

70% Potassium Perchlorate (100% < 37 u)/ 30% "Ground" Magnalium powder --(74u<37%>53u; 52u<11%>44u; 52%<44u)
70 % perchlorate de potassium (100 % < 37 u)/ 30 % poudre de magnalium <<moulu>> --(74u<37 %>53u; 52u<11 %>44u; 52 %<44u)

This works against processors at origin, since they are often constrained to use the raw material available locally; (b) Packaging - Tea and roast and ground coffee quickly deteriorate if they are not correctly packaged.
C'est là un obstacle pour les transformateurs dans les pays d'origine, qui ne peuvent souvent utiliser que les matières premières locales; b) le conditionnement — le thé et le café torréfié et moulu s'altèrent rapidement s'ils ne sont pas correctement conditionnés.

qu'il est constant

On the ground, the continuing and increasingly deteriorating humanitarian situation of the Palestinian people is an intolerable burden on the international conscience.
Sur le terrain, la détérioration constante de la situation humanitaire du peuple palestinien est un poids intolérable pour la conscience internationale.

:: The evolving needs and priorities on the ground
:: L'évolution constante des besoins et des priorités sur le terrain;

He emphasized that continued funding of Delivering as One would require demonstrated results on the ground.
Il a souligné que le financement constant d'Unis dans l'action exigerait des résultats probants sur le terrain.

Together they represented common ground in a richly diverse and rapidly changing world.
Considérés dans leur ensemble, ils sont un terrain d'entente dans un monde très divers et en constante mutation.

Finally, all types of satellites transmit to ground stations distinguishing telemetry patterns.
Enfin, tous les types de satellites transmettent aux stations terriennes des signaux de télémesure présentant des constantes qui leur sont propres.