Translation for "that it be attempt" to french

That it be attempt

• que ce soit une tentative
• qu'il soit essayer

Translation examples

que ce soit une tentative

Attempted manslaughter/attempted assault
Tentative d'homicide/tentative d'agression

qu'il soit essayer

CCAMLR is attempting to address these problems.
La Commission essaye de résoudre tous ces problèmes.

Materials attempted but unable to ship
Matériels que l'entreprise a essayé, en vain, d'expédier

Had there been any attempt to determine their numbers?
A-t-on essayé d’en déterminer le nombre ?

D. Any attempts to purchase arms?
D. L'entité a-t-elle essayé d'acheter des armes?

That is what I have attempted to do in my proposal.
C'est ce que j'ai essayé de faire ressortir dans ma proposition.

It has attempted to make families aware of their responsibilities.
Il a essayé de sensibiliser les familles à leurs responsabilités.

Not all attempts to internationalize will succeed.
Il ne suffira pas d'essayer pour réussir.

He attempted to go to Iraq for the purpose.
Il a essayé de se rendre en Iraq à cette fin;

Materials held in store, not attempted to ship
Matériels entreposés, que l'entreprise n'a pas essayé d'expédier