Translation for "that is native" to french

That is native

• c'est natif
• qui est originaire

Translation examples

c'est natif

There was already a latent split between the two factions, "natives" and "non-natives", of the town.
Il existait déjà une fracture latente entre les deux factions, les <<natifs>> et les <<non-natifs>> de la ville.

Persons born in the country are defined as "native-born".
Les personnes nées dans le pays sont appelées <<natifs>>.

1,2,3,4,5,6,7,8-octachloronaphthalene ° ... native (indicated commercial availability by 2012)
° ... natif (disponibilité commerciale annoncée d'ici 2012)

The minimum categories for race are now: American Indian or Alaska Native; Asian; Black or African American; Native Hawaiian or Other Pacific Islander; and White.
Les grandes catégories raciales sont désormais les suivantes: Amérindiens ou natifs de l'Alaska; Asiatiques; Noirs ou Afroaméricains; natifs d'Hawaï ou d'autres îles du Pacifique; Blancs.

There were substantial historical, structural and cultural differences between Native Hawaiians as a group and federallyrecognized tribes and Alaska Native communities.
Il existe des différences substantielles sur le plan historique, structurel et culturel entre les natifs d'Hawaii en tant que groupe d'une part et les tribus reconnues au niveau fédéral et les communautés de natifs de l'Alaska.

21.6 Native speakers - teacher exchanges
21.6 Locuteurs natifs - échange d'enseignants

qui est originaire

Originally native of Malawi.
Originaire du Malawi.

Rights of native indigenous nations and peoples
Droits des nations et peuples autochtones originaires et paysans

In addition, one native of Lachin had returned.
En outre, une personne originaire de Latchine y était revenue.

(c) Retrieval of knowledge from native populations;
c) Récupération des savoirs des peuples originaires;

Regulations on the indigenous and native basic health insurance
Règlement relatif à l'assurance de base de santé autochtone et originaire

Natives of the former Yugoslavia are the worst affected.
Les plus touchés sont les jeunes originaires des États de l'exYougoslavie.

Establishing the Participation of Indigenous, Native and Peasant Peoples and Nations
Établit la participation des peuples et nations autochtones originaires paysans.

Teachers were natives of the region in which they taught.
Le personnel enseignant est originaire de la région où il travaille.