Translation for "that invalidates" to french

That invalidates

• qui invalide
• qui invalident

Translation examples

qui invalide

Invalid Care Allowance
Allocation pour soins à invalide

LOST, STOLEN, "INVALID" AND "INVALIDATED" TIR CARNETS
CARNETS TIR PERDUS, VOLÉS, INVALIDES OU INVALIDÉS

VI. LOST, STOLEN, "INVALID" AND "INVALIDATED" TIR CARNETS
VI. CARNETS TIR PERDUS, VOLÉS, INVALIDES OU INVALIDÉS

Invalid ballots: 0
Bulletins invalides :

* civilian invalids
* pour les invalides civils

qui invalident

This invalidates the allegations of incommunicado detention.
Ces éléments invalident les allégations de détention au secret.

Under the law of the Dominican Republic, international treaties ratified by the public authorities form an integral part of the domestic legal order and invalidate any provision to the contrary.
Selon la législation de la République dominicaine, les traités internationaux ratifiés par les pouvoirs publics font partie intégrante de l'ordre juridique interne et invalident toute disposition contraire.

182. These two paragraphs automatically invalidate any clause in a contract of employment that stipulates that the contract can be legally terminated if the employee marries, becomes pregnant or gives birth to a child.
Ces deux paragraphes invalident automatiquement toute clause du contrat de travail stipulant que le contrat peut être légalement résilié si l'employée se marie, devient enceinte ou donne naissance à un enfant.

Changes to the make of a system, component or separate technical unit that occur after a type approval shall not automatically invalidate a type approval, unless its original characteristics or technical parameters are changed in such a way that the functionality of the engine or pollution control system is affected.
3.4.9 Les changements de marque d'un système, d'un composant ou d'une entité technique qui interviennent après une homologation n'invalident pas automatiquement celle-ci à moins que les caractéristiques d'origine ou les paramètres techniques ne soient modifiés de telle manière que la fonctionnalité du moteur ou du système de contrôle des émissions en est affectée.

In relation to this, the Committee expressed its concerns about the possibility of legislating new domestic acts to invalidate the Covenant.
À cet égard, le Comité s'est déclaré préoccupé de la possibilité d'adopter de nouvelles lois qui invalident les dispositions du Pacte.

33. A State should not give effect to acts of another jurisdiction that invalidate a "valid pre-insolvency transaction".
33. Un État ne devrait pas donner effet aux décisions d'un autre État qui invalident une "opération valable préalable à l'insolvabilité".

Perhaps the heavy volume of appeals could be lessened by a preliminary screening at the outset to ensure their admissibility, i.e., that they present genuine issues of errors of law invalidating decisions or errors of fact occasioning miscarriages of justice.
Peut-être serait-il possible de freiner cette augmentation en procédant dès l’abord à un tri préliminaire pour s’assurer que les appels sont recevables, c’est-à-dire qu’ils sont bien fondés sur des erreurs concernant un point de droit qui invalident les décisions ou sur des erreurs de fait ayant entraîné un déni de justice.

Regarding collective land titles of communities, he recommended that the authorities declare invalid the titles issued for parts of the collective land sold by individuals from collective property.
Pour ce qui est des titres fonciers collectifs des communautés, il a recommandé que les autorités invalident les titres émis pour des parcelles de terres collectives vendues par des particuliers.

Limits must be imposed that would invalidate the veto when there is a positive vote by a majority of member States of the Security Council and by a two-thirds majority vote of the membership of the General Assembly.
Des limites doivent être fixées qui invalident le veto en cas de vote positif par une majorité des États membres du Conseil de sécurité ou lors d'un vote de l'Assemblée générale à la majorité des deux tiers.