Translation for "that indicate" to french

That indicate

• qui indiquent

Translation examples

qui indiquent

The findings of the study indicate:
Les conclusions de l'étude indiquent que :

C They indicate the degree of danger
C Ils indiquent le degré de danger

Reports have indicated that:
Les rapports indiquent ce qui suit :

A They indicate the miscibility with water
A Ils indiquent la miscibilité avec l'eau

(iii) The planned objectives shall indicate:
iii) Les objectifs indiquent :

Further, the estimation indicates as follows:
De plus, ces chiffres indiquent ce qui suit :

We have other evidence that indicates the Duras sisters, Lursa and B'Etor, were behind it.
Nous avons des preuves qui indiquent que les soeurs Lursa et B'Etor Duras étaient impliquées.

There's scarring on them that indicates that the flogging took place about two months ago.
Il y a des cicatrices qui indiquent que le fouettage a eut lieu il y 2 mois.

You've taken away the magnets that indicate people are in the bathroom, so now they're afraid to go.
Tu as retiré les aimants qui indiquent qu'on est aux toilettes. - Maintenant, ils ont peur d'y aller.

He collected information that indicates Hitler has taken up residence there in the casino.
Il a rassemblé des informations qui indiquent que Hitler s'est installé là bas, dans un casino.

We know she has the cell atypia that indicates lymphoma.
Elle a des cellules atypiques qui indiquent un lymphome.

I'm sure you remember that in Catholic teaching, there are very specific signs that indicate the presence of an evil spirit.
Selon la doctrine catholique, il y a des signes spécifiques qui indiquent la présence d'un esprit malin.

Master Tavares, you play with elan, brio, gusto, panache and a host of foreign adjectives that indicate excessive style.
Maître Tavares, vous jouez avec élan, brio, plaisir, panache et d'autres adjectifs étrangers qui indiquent un style excessif.

But there's nothing in his behavior or demeanor that indicate to me the he's fabricating his story.
Mais il n'y a rien dans son comportement ou le comportement qui indiquent à moi il fabrique qu'il a son histoire.

I found some markings on her scalp that indicated that that psycho
J'ai trouvé des marques sur son cuir chevelu qui indiquent que ce psychopathe

They're tiny bruises that indicate strangulation.
Ils sont minuscules contusions qui indiquent strangulation.