Translation for "that inconvenienced" to french

That inconvenienced

• qui gênait
• que incommodés

Translation examples

que incommodés

Together with the State-controlled media, the Government had undertaken a campaign against Gibraltar, inconveniencing and harassing their two peoples and harming the economies on both sides of the frontier, in a way reminiscent of the brainwashing of the Franco era.
Le Gouvernement a, de concert avec les médias, qui relèvent de l'État, entrepris une campagne dirigée contre Gibraltar qui consiste à incommoder et à harceler les deux peuples et à nuire à l'économie des deux côtés de la frontière, d'une manière qui rappelle le lavage de cerveau de l'époque de Franco.

However, the courts have insisted that allthrough strike is a legitimate weapon in the armory of the labour it must be resorted to only after exhausting the remedies under the Act so that the community and society is not inconvenienced by frequent strike/lockouts.
Cependant, les tribunaux ont insisté sur le fait que si la grève était un levier légitime entre les mains du salariat, il ne devait y être recouru qu'après épuisement des recours légaux, afin que la collectivité et la société ne soient pas incommodées par des grèves et lock-out incessants.