Translation for "that imperiled" to french

That imperiled

• qui est en péril
• qui en péril

Translation examples

qui est en péril

- Aviation Act: crime of imperilling safety on a plane
:: Loi relative à l'aviation : action de mettre un appareil en péril;

35. The natural resource base for life and development was increasingly imperilled.
35. Les ressources naturelles vivantes, indispensables pour la vie humaine et le développement, sont de plus en plus en péril.

Indeed, world peace and security have been imperilled beyond measure.
La paix mondiale et la sécurité ont été abusivement mises en péril.

This is an essential goal for eliminating the nuclear threat, which imperils international peace and security.
Cet objectif est essentiel pour l'élimination de la menace nucléaire qui met en péril la paix et la sécurité internationales.

In our view, this decision seriously imperils the peace process.
À notre avis, cette décision met gravement en péril le processus de paix.

To do otherwise is to imperil all fundamental human rights.
Agir autrement, c'est mettre en péril l'ensemble des droits de l'homme fondamentaux.

Without that, the lives of billions will be imperilled.
Dans le cas contraire, les vies de milliards de personnes seront en péril.

Others strongly urged caution so as not to imperil the entire exercise.
361. D'autres membres ont demandé avec force que l'on fasse attention à ne pas mettre en péril tout l'exercice accompli.

It imperils the entire region.
Elle met en péril toute la région.

It would only imperil the DPRK-United States Agreed Framework.
Cela ne pourrait que mettre en péril le Cadre agréé signé par la République populaire démocratique de Corée et les États-Unis.