Translation for "that helping" to french

That helping

• cela aidant
• qu'aider

Translation examples

cela aidant

Supporting and helping children removed from this activity; and
− En soutenant et en aidant les enfants retirés de cette activité; et

(iv) To help to gather appropriate information for countries.
iv) Aidant au recueil d'informations à l'intention des pays;

Helping combat poverty and unemployment;
Aidant à lutter contre la pauvreté et le chômage;

(d) Helping to locate disappeared Colombians;
d) En aidant à retrouver les ressortissants colombiens disparus;

Help make wise life choices
:: L'aidant à faire des choix de vie avisés;

Help develop empathy and compassion.
:: L'aidant à développer son aptitude à l'empathie et à la compassion.

qu'aider

It is guided by the principle of "help to help oneself".
Elle participe du principe <<aider les individus à s'aider euxmêmes>>.

We will say it again: helping the South helps the North and helps everyone.
Car, nous ne cesserons de le dire : aider le Sud, c'est aider le Nord, c'est aider tout le monde.

The international community must help Africa to help itself.
La communauté internationale doit aider l'Afrique à s'aider elle-même.

Simply put, helping animals helps people.
En un mot, aider les animaux c'est aider les hommes.

Its task is to help States parties to help themselves.
Sa tâche consiste à aider les États parties à s'aider eux-mêmes.

Fathers should help mothers, help in gardens but not in the house
Devraient aider les mères, aider au jardinage mais pas dans la maison

It is time to honour those promises and help Africa to help itself.
Il est temps d'honorer ces promesses et d'aider l'Afrique à s'aider elle-même.