Translation for "that has today" to french

That has today

• qui a aujourd'hui

Translation examples

qui a aujourd'hui

The awareness of violence against women has today increased.
On a aujourd'hui beaucoup plus conscience de la violence à l'égard des femmes.

The world was still at that time relatively prosperous and terrorism had not taken on the dimensions that it has today.
Le monde était encore relativement prospère, et le terrorisme n'avait pas encore pris l'ampleur qu'il a aujourd'hui.

The Ethiopian Government has today accused Eritrea of launching an air attack on Adigrat at 10.45 a.m. This is a complete fabrication.
Le Gouvernement éthiopien a aujourd'hui accusé l'Érythrée d'avoir lancé une attaque aérienne contre Adigrat à 10 h 45.

Much of that optimism has today given way to doubt and concern.
Une bonne part de cet optimisme a aujourd'hui cédé la place au doute et à l'inquiétude.

We are moreover convinced that this noble mandate has today its own raison d'être, and that it must be supported with determination, consistency and loyalty.
Nous sommes en outre convaincus que ce noble mandat a aujourd'hui son existence propre, et qu'il doit être soutenu avec détermination, constance et loyauté.

I should like to inform you that Iran has today committed a fresh act of armed aggression against Iraq.
Je tiens à vous informer que l'Iran a aujourd'hui procédé à une nouvelle attaque militaire contre l'Iraq.

The problem of the Aral Sea has today taken on the scope of a global environmental disaster that, to various extents, has influenced natural processes throughout the world.
Le problème de la mer d'Aral a aujourd'hui pris la dimension d'une catastrophe écologique mondiale qui, à divers degrés, influe sur les processus naturels dans le monde entier.

The United Nations has today started an invaluable process of readjustment and rejuvenation.
L'ONU a aujourd'hui lancé un inestimable processus de réajustement et de rajeunissement.

Regrettably, official development assistance is in sharp decline, and has today reached its lowest level since target levels were adopted in 1970.
Malheureusement, l'aide publique au développement connaît une forte diminution, et a aujourd'hui atteint son niveau le plus bas depuis l'adoption de ses objectifs en 1970.

At the global level, at no other time in history has the question of a fast-growing world population gained such significance as it has today.
Au niveau mondial, jamais auparavant dans l'histoire la question de la croissance rapide de la population mondiale n'avait acquis l'importance qu'elle a aujourd'hui.