Translation for "that give" to french

That give

• cela donne
• qui donne
• qui donnent

Translation examples

cela donne

Give me Balac.
Donne-moi Balac.

It gives us legitimacy.
Elle nous donne la légitimité.

I give him the floor.
Je lui donne la parole.

That gives me hope.
Cela me donne de l'espoir.

gives the following results:
donne les résultats suivants:

It gives us legality.
Elle nous donne la légalité.

This gives us cause for reflection.
Cela nous donne à réfléchir.

That gives us a 75-minutewindow for time of death.
Cela donne une fenêtre de 75 minutes pour l'heure de la mort.

And you think that gives Emma Sandbrook a motive for murder?
Et vous pensez que cela donne à Emma Sandbrook un motif pour le meurtre?

That gives Hughes the perfect opportunity.
Cela donne à Hughes l'opportunité parfaite.

- That gives the White House too much time to vet somebody.
- Cela donne à la Maison Blanche trop de temps pour examiner quelqu'un.

That gives Preston motive.
Cela donne un mobile à Preston.

2:20.THAT GIVES US EXACTLY ONE HOUR AND 40 MINUTES
2h20, cela donne aux etats-unis exactement 1h40.

I mean, what sort of message is that giving out to impressionable minds?
Je veux dire, quel sorte de message cela donne t-il aux esprits impressionnables ?

- What does that give us, boys?
- Cela donne quoi ? - Des ouvertures.

So that gives an arrow of time.
Ainsi, cela donne une flèche de temps.

And who's to say what kind of powers that gives a person?
Et qui peut dire quel sorte de pouvoir cela donne à un personne?

qui donne

I'm the one that gives them directions.
C'est moi qui donne les instructions.

It's the crème de violette that gives it the color.
qui donne cette couleur

Machine that gives money!
Machine qui donne de l'argent!

That gives an organic taste.
D'ailleurs, c'est ça qui donne son arôme.

The cup that gives everlasting life.
La coupe qui donne la vie éternelle.

It's the cocoon that gives the silk.
C'est le cocon qui donne la soie.

It's a grain that gives oil.
C'est une graine qui donne de l'huile.

Oh, wow. A philosopher that gives massages.
Une philosophe qui donne des massages.

The one that gives the 4400 their abilities?
Celui qui donne leurs capacités aux 4400 ?

qui donnent

Many do not give information to private persons.
Beaucoup ne donnent pas d'informations aux particuliers;

These, in our view, give credence to a
Ils donnent une grande crédibilité à

They give us the power to win that struggle.
Ils nous donnent le pouvoir de gagner ce combat.

They give hope to victims.
Ces principes donnent de l'espoir aux victimes.

They find their fulfillment in loving, in giving.
C'est lorsqu'ils aiment et qu'ils donnent qu'ils éprouvent un sentiment de satisfaction.

These paragraphs give a false picture.
Ces paragraphes donnent une représentation erronée.

Its principles give us a firm foundation.
Ses principes nous donnent une solide assise.

It's items like this that give a place character.
Ce sont des objets comme celui-là qui donnent du caractère à un lieu.

more than the private parts... that give life.
Plus que vos parties intimes, qui donnent la vie.

This is how it works. It's got these ridges on the side that give it its whammy.
Voilà le topo, c'est les stries qui donnent tout le peps.

It's the clothes that give him size, Zig.
C'est ses fringues qui donnent cette impression.

We've... seen things that give Rambaldi's words weight.
Nous avons vu des choses qui donnent du poids aux mots de Rambaldi.

Waking souls that give life to the mind and the body.
Des âmes errantes qui donnent vie au corps et à l'esprit.

Though more the caliber that give you cock warts.
Bien que plus de celles qui donnent des boutons sur la queue.

You know, with the half-filled cups that give off different tones.
Vous savez, les verres remplis différemment qui donnent une note différente

We all have certain images or ideas that give our lives meaning.
Chacun a certaines images ou idées qui donnent un sens à notre vie.

You see, it's our tears, Stan, that give God his great power.
Ce sont nos larmes qui donnent à Dieu son immense pouvoir.