Translation for "that fixes" to french

That fixes

• cela corrige
• qui fixe

Translation examples

cela corrige

0.5-1b Reduce time associated with fixing errors and aligning data
Réduction du temps passé à corriger des erreurs et à faire correspondre les données

How many asymmetries can we fix?
Combien de déséquilibres pouvons-nous corriger?

The security system must be fixed and updated.
Le système de sécurité doit être corrigé et actualisé.

In 16.a, we are of the opinion that, clearly, something needs to be fixed at the end.
À notre avis, il faut de toute évidence corriger la fin de l'énoncé de l'indicateur 16.a.

0.5-1c Updated: Reduce time associated with fixing errors and aligning data
Actualisation : réduction du temps passé à corriger des erreurs et à faire correspondre les données

It called for effective measures to fix the flawed food production and distribution system.
Elle demande que des mesures concrètes soient prises pour corriger les dysfonctionnements du système de production et de distribution des vivres.

The programming error was fixed in June 2006.
L'erreur de programmation a été corrigée en juin 2006.

The thresholds are adjusted for inflation to keep them fixed in real terms.
Les seuils expriment des grandeurs corrigées de l'inflation pour refléter la valeur réelle.

This takes care of the absence of a fixed age of marriage in the Marriage Act, Cap.
Il corrige l'absence d'un âge déterminé pour le mariage dans la Loi sur le mariage, Cap.

qui fixe

A particular substance has a fixed volume, but no fixed shape.
Une matière déterminée a une un volume fixe mais pas de forme fixe

(i) Comparison of "fixed base" and "fixed place of business".
i) Comparaison entre << base fixe >> et << installation fixe d'affaires >>.