Translation for "that envelop" to french

That envelop

• cette enveloppe
• qui enveloppent

Translation examples

cette enveloppe

package, in particular envelopes,
c) Emballages, notamment enveloppes,

2.1.16. In practice, the use of a conjunction means that the outer limit of the continental shelf is delineated by the inner envelope of two lines: the outer envelope of the formulae, and the outer envelope of the constraints.
2.1.16 Dans la pratique, l'utilisation d'une conjonction signifie que la limite extérieure du plateau continental est tracée par l'enveloppe intérieure de deux lignes : l'enveloppe extérieure des deux formules et l'enveloppe extérieure des contraintes.

(f) the envelope principle,
f) les caractéristiques de l'enveloppe,

Header / envelope message
Entête/message d'enveloppe

The gaseous envelope surrounding the Earth.
Enveloppe gazeuse de la Terre.

Exterior envelope
Enveloppe extérieure

Optional envelope
Enveloppe optionnelle

NEW PRE-STAMPED ENVELOPES
NOUVELLES ENVELOPPES TIMBRÉES

- Bitumen envelope
Enveloppe goudronnée

I'll be in that envelope.
Je serai dans cette enveloppe.

You put that envelope away.
Range cette enveloppe.

The deed is in that envelope.
L'acte est dans cette enveloppe.

Have you got that envelope?
- Tu as cette enveloppe ?

Do not open that envelope.
Ne pas ouvrir cette enveloppe.

It came in that envelope?
- C'est arrivé dans cette enveloppe ?

qui enveloppent

According to the author, Depo-Medrol injected Intrathecally is a known cause of Arachnoiditis, a disease that inflames the arachnoid lining (one of the three coverings that envelops the brain and the spinal cord).
Selon l'auteur, chacun sait que le DepoMedrol, lorsqu'il est administré par voie intrathécale, peut causer une arachnoïdite, maladie qui provoque une inflammation de l'arachnoïde (une des trois membranes qui enveloppent le cerveau et la moelle épinière).

These settlements, and the road networks that serve them, are enveloping East Jerusalem, cutting it off from other Palestinian areas in the West Bank, which would be split into two.
Ces colonies, et le réseau de routes qui les desservent, enveloppent Jérusalem-Est, qu'elles coupent d'autres zones palestiniennes en Cisjordanie, laquelle serait divisée en deux.

Such networks now envelop the developed world -- Internet2 and CANARIE in North America, GÉANT in Europe, APAN and TEIN in Asia, and the Global Ring Network for Advanced Application Development, GLORIAD, encircling the northern hemisphere.
Ces réseaux enveloppent aujourd'hui le monde développé - Internet 2.0 et CANARIE en Amérique du Nord, GÉANT en Europe, APA et TIEN en Asie et le Global Ring Network for Advanced Applications Development, GLORIAD, qui relie l'ensemble de l'hémisphère Nord.