Translation for "that endeavored" to french

That endeavored

• qui s'est efforcé
• qui se sont efforcés

Translation examples

qui s'est efforcé

The staff endeavor to deal with these matters where possible.
Le personnel du Bureau s'efforce de traiter ces affaires dans la mesure du possible.

144. MoFA has endeavored to recruit highly qualified women in the ministry.
Le MdAE s'est efforcé de recruter en son sein des femmes hautement qualifiés.

The Government is endeavoring to find a new, comprehensive solution on this issue.
Le Gouvernement, face à cette situation, s'efforce de trouver une solution nouvelle et globale.

The Republic of the Sudan should endeavor to ratify other human rights treaties which it has signed.
La République du Soudan s'efforce de ratifier les autres instruments relatifs aux droits de l'homme qu'elle a signés.

19. Viet Nam endeavors to establish and strengthen institutions to ensure human rights in practice.
19. Le Viet Nam s'efforce de mettre en place des institutions propres à garantir les droits de l'homme dans la pratique et de les renforcer.

The aforementioned Commission endeavors to get in touch with governmental officials to draw their attention to the issue.
Le Conseil s'efforce de prendre contact avec les responsables gouvernementaux pour les sensibiliser à cette question.

The Council shall endeavor to take all decisions and to make all recommendations by consensus.
1. Le Conseil s'efforce de prendre toutes ses décisions et de faire toutes ses recommandations par consensus.

Mongolia endeavors to establish a system of strict control over the import, export and internal possession of weapons.
La Mongolie s'efforce de mettre en place un contrôle strict de l'importation, de l'exportation et de la possession d'armes.

The Government is endeavoring to create an environment of zero tolerance on violence against women.
L'État pakistanais s'efforce d'instaurer le principe de << tolérance zéro >> en ce qui concerne la violence à l'égard des femmes.

428. The Government has endeavored to increase the number of students receiving integrated education at regular schools.
Les autorités se sont efforcées d'accroître le nombre des élèves bénéficiant d'une éducation intégrée dans les établissements ordinaires.