Translation for "that distort" to french

That distort

• qui déforment

Translation examples

qui déforment

The statement in question contains allegations that distort the realities of Cyprus.
La déclaration en question contient des allégations qui déforment la réalité à Chypre.

Very often, high officials of the Japanese Government distort the real facts.
Très souvent, de hauts représentants du Gouvernement japonais déforment les faits avérés.

So does cost recovery work distort priorities?
Donc, les travaux financés par le recouvrement des coûts déforment-ils les priorités?

Distort the heavens from pole to pole
Déforment les cieux d'un pôle à l'autre

The media in Croatia often distort reality.
97. En Croatie, les médias déforment souvent la réalité.

They distort the facts.
Ils déforment la réalité.

All the allegations made by the Democratic People's Republic of Korea distort the facts of events.
Toutes les allégations proférées par la République populaire démocratique de Corée déforment la réalité.

They communicate with the accused persons and their counsel through voice—distorting microphones.
Ils communiquent avec les accusés et leurs avocats au moyen de micros qui déforment la voix.

Furthermore, it is alleged clearly to threaten that 'those who misrepresent or distort the truth' will be severely punished.
Il menacerait en outre clairement de châtier lourdement 'ceux qui calomnient ou déforment la vérité'.

It is the bias of those to whom you speak that distorts what you would say.
Ce sont les préjugés de ceux à qui tu parles, qui déforment ce que tu veux dire.