Translation for "that conflict" to french

That conflict

• ce conflit

Translation examples

ce conflit

It should be mandated to deal with all stages of complex conflicts: conflict prevention, conflict management and post-conflict peacebuilding.
Elle devrait être chargée de toutes les étapes des conflits complexes : prévention des conflits, gestion des conflits et consolidation de la paix après un conflit.

9. Conflict, conflict prevention, and post-conflict recovery.
Conflits, prévention des conflits, et relèvement des pays sortant d'un conflit.

Women in conflict and post-conflict contexts
Les femmes dans les situations de conflit et d'après conflit

Conflict prevention and conflict resolution.
Prévention des conflits et règlement des conflits.

The case of conflict and post-conflict countries
Le cas des pays en conflit ou sortant d'un conflit

Convention and conflict prevention, conflict and post-conflict situations
La Convention et la prévention des conflits et les situations de conflit et d'après conflit

conflict prevention (measures to prevent conflicts);
— La prévention des conflits (mesures visant à prévenir les conflits);

Conflict and conflict resolution
Conflits et règlement des conflits

Conflict and gender: mapping and exploring women's involvement in conflict and conflict resolution
Les conflits et les sexospécificités : identification et analyse du rôle joué par les femmes dans les conflits et dans le règlement des conflits

Look, that conflict might be your way into Marilyn's story.
Ecoutes, ce conflit est peut-être ta façon de rentrer dans l'histoire de Marilyn.

And when that time comes, my friends, a strong and independent California may effect decisively the outcome of that conflict.
Et lorsque I'heure viendra, la force et I'indépendance de la Californie pourraient affecter I'issue de ce conflit de manière décisive.

I think you should tell her that you know the identity of the man you've been sent to interview, and that conflict of interest requires you both to remove yourself from this case.
Vous devriez lui dire que vous connaissez l'homme que vous devez interroger. Ce conflit d'intérêts vous obligera à vous retirer de l'enquête...

Some 2 million Vietnamese died in that conflict.
Près de deux millions de Vietnamiens sont morts dans ce conflit.

Why did he feel all that conflict, all... all that pain?
Pourquoi a-t-il ressenti ce conflit, toute... toute cette douleur ?

I choose that Kevin Charles Walker will be the last American soldier.. to die in that conflict in vain.
Je déclare que Kevin Charles Walker sera le dernier soldat américain à avoir péri dans ce conflit en vain.

- What was that conflict?
- Quel était ce conflit ?

I want to make you aware of that conflict.
Je veux vous informer de ce conflit

This particular image portrays a resolution of that conflict.
Cette image représente parfaitement ce conflit.

The Captain's personal log contains a much different version of that conflict than the official account.
Le journal du capitaine semble contenir une version de ce conflit très différente du récit officiel.