Translation for "that confine" to french

That confine

• ce confiner
• qui confinent

Translation examples

ce confiner

May explode under confinement
Susceptible d'exploser sous confinement

In 23.4.1.1, amend "under high confinement" to " under confinement", and add
Au paragraphe 23.4.1.1, remplacer "[confinée rigoureusement]" par "sous confinement", et ajouter

(c) suitable confining materials; and
c) des matériaux de confinement appropriés; et

Disruption and scattering of the confining material
Dislocation et dispersion des matériaux de confinement

Many are confined indoors.
Nombreuses sont celles qui sont confinées chez elles.

G. Confined spaces and recommended actions
Espaces confinés et mesures recommandées

2. On the practice of "solitary confinement".
2. Sur la pratique du <<confinement solitaire>>.

The Syrians were effectively confined to those settlements.
Les Syriens sont confinés dans ces agglomérations.

The 6(a) test would be repeated but without any confinement.
Elle serait répétée mais sans confinement.

So is that confined to the optic chiasm
Est-ce confiné au chiasma optique

qui confinent

For instance, laws or social norms, which confine women and girls to the home negatively, impact on their ability to access schooling or to take up employment outside the home.
Par exemple, les lois ou les normes sociales qui confinent les femmes et les filles à la maison ont des effets préjudiciables sur leur capacité de fréquenter un établissement d'enseignement ou d'occuper un emploi en dehors de la maison.

66. Patriarchal attitudes and stereotypes in societies that promote a narrow understanding of the role of women as being confined to the private sphere militate against the ability of women to organize and participate in activities in the public sphere.
66. Les attitudes et stéréotypes patriarcaux qui confinent le rôle des femmes à la sphère de la vie privée ôtent aux femmes la capacité de s'organiser et de participer aux activités de la sphère publique.