Translation for "that concern me" to french

That concern me

• cela me concerne
• qui me préoccupe

Translation examples

cela me concerne

"No" is something that you're going to hear from time to time in your life and the fact that you can't seem to accept that concerns me a lot.
"Non" est quelque chose que tu vas entendre de temps en temps dans ta vie. Et le fait que tu ne peux pas accepter cela me concerne.

And how does that concern me?
Et, en quoi cela me concerne-t-il ?

Why would that concern me?
En quoi cela me concerne-t-il?

qui me préoccupe

It's not the past that concerns me.
Ce n'est pas le passé qui me préoccupe.

The only thing that concerns me is the truth.
Ce qui me préoccupe, c'est la vérité.

It's the performance aspect that concerns me.
C'est l'aspect de la performance qui me préoccupe.

It is not the brand that concerns me.
Ce n'est pas la marque qui me préoccupe.

Well, the issue that concerned me...
Eh bien, la question qui me préoccupe...

It's the "continued prosperity" part that concerns me.
C'est la partie "continuelle prospérité" qui me préoccupes.

It's the here and now that concerns me.
C'est l'ici et maintenant qui me préoccupe.