Translation for "that collect" to french

That collect

• qui collectionne
• précisant que les

Translation examples

qui collectionne

What do you think that murder weapon you have would be worth to somebody that collects that kind of stuff?
Est ce que vous pensez que l'arme du crime serait intéressante pour quelqu'un qui collectionne ce genre de choses ?

It's some kind of doctor demon that collects rare organs.
C'est un genre de docteur pour démons qui collectionne les,euh..organes rares.

I've had calls from York University and McMaster offering us lights and equipment, and I had a phone call from that guy that collects pornographic art.
J'ai reçu des appels de York University et McMater nous offre les lumières et l'équipement, et... j'ai reçu un coup de fil de ce type qui collectionne l'art pornographique.

précisant que les

16. Criteria specify the essential components of sustainable forest management, and they thus collectively provide an implicit, generally accepted definition for the current concept of sustainable forest management.
16. Les critères fournissent dans leur ensemble une définition implicite, généralement acceptée, du concept de gestion durable des forêts en précisant quels en sont les éléments essentiels.

The legal framework should be adjusted accordingly, making it clear what information should be collected, by whom and how.
Il faudrait aménager le cadre juridique en conséquence, en précisant les informations à recueillir, les responsables de cette tâche et la manière de la mener à bien.

General guidelines on the managerial oversight function, including methods for data collection and information gathering and their coverage, will be prepared centrally for the guidance of programme managers.
Des directives générales sur la fonction de contrôle de gestion, précisant notamment les méthodes à utiliser pour recueillir et présenter les données et l'information, seront établies de manière centralisée à l'intention des directeurs de programme.

Specifically, this should include: (a) Development of evaluation terms of reference with clearly stated evaluation criteria, questions and data-collection methods, and evaluation design;
a) Rédiger le cahier des charges de la fonction d'évaluation en y précisant les critères à respecter, les questions à examiner, les méthodes de collecte des données et le modèle à suivre pour concevoir les évaluations;

10. During meetings of the regional committees in 2001, a briefing on the World Health Survey, including the data to be collected, was provided to member States.
Pendant les réunions des comités régionaux en 2001, un exposé d'information sur le Rapport sur la santé dans le monde, précisant les données à collecter, a été organisé à l'intention des États membres.

Voter registration information separately identifying Irish and Commonwealth citizens is not collected centrally.
Les renseignements sur les électeurs précisant qu'ils sont citoyens irlandais ou citoyens du Commonwealth ne sont pas centralisés.

In addition, as they had done in 1960, they proclaimed their attachment to the principles of democracy and human rights, while emphasizing respect for and the protection of fundamental freedoms, both individual and collective.
En outre, il proclame, à l'instar de ce qu'il avait fait en 1960, son attachement aux principes de démocratie et des droits de l'homme tout en précisant le respect et la protection des libertés fondamentales tant individuelles que collectives.